美国之音和法尔达电台的波斯语节目报道了以色列和伊朗的冲突，尽管削减了预算

在以色列的早期，美国经营的法尔达电台在伊朗用波斯语广播，揭穿了国家媒体关于一名以色列飞行员被击落并被捕的报道。

尽管特朗普政府对其未来构成了威胁，但它的新闻业仍在继续，美国之音（Voice of America）旗下的波斯语电视台也在继续。

法尔达电台是自由欧洲电台/自由电台的一个分支，总部设在布拉格，尽管其总编辑估计其一半以上的员工已被强制休假，但该电台仍在继续播出。美国之音的波斯语工作人员在3月份被命令行政休假，上周五下午突然被命令返回工作岗位。

“我们每时每刻都在向伊朗人提供有关这场冲突的信息，”法尔达电台总编戈尔纳兹·埃斯凡迪亚尼（Golnaz Esfandiani）说。她说，这包括有关伊朗核计划的解释性报道，以及在社交媒体上发布的短视频。

她说，几名伊朗人联系了该电台，对他们没有登上伊朗官方媒体的报道表示感谢。她说，与此同时，法尔达电台五名工作人员在伊朗的家属受到政府人员的压力，他们希望看到广播停止。

特朗普政府通过美国全球媒体署（U.S. Agency for Global Media），寻求向没有新闻自由传统的国家提供新闻报道的政府资助机构。政府表示这些服务

美国之音和自由欧洲电台/自由电台都在法庭上。

上周五，美国之音波斯语部的员工收到了人力资源总监克里斯特尔·托马斯（Crystal Thomas）的电子邮件通知，他们被召回，需要立即报到工作。

负责管理USAGM的卡里·莱克告诉福克斯新闻：“我们正在加紧——正如我们一直计划的那样——迎接这一历史性时刻。”

一名收到邮件的人在三小时内就到了办公室，一直工作到午夜，帮助制作了一个小时的广播节目，这名员工说。由于没有获得向媒体发表言论的授权，这名员工要求匿名。大约50人已经重返工作岗位。美国之音在伊朗被禁，但许多伊朗公民通过互联网找到了绕过禁令的方法。

另一名不愿透露姓名的雇员说，由于政府取消了美联社、路透社和法新社等新闻服务的订阅，美国之音的广播和社交媒体帖子已经成为制作的挑战。

对于员工来说，这是一个压力很大的时期，他们发布紧急新闻报道，却不知道自己能继续工作多久，或者是否能继续工作。

美国之音驻白宫记者帕齐·维达库斯瓦拉说：“我很感激他们恢复了我们的波斯语服务，继续扮演伊朗人民在该地区值得信赖的声音的角色。”维达库斯瓦拉是争取让美国之音继续生存下去的诉讼原告。

“但是，为什么要把一个可用的系统打碎，然后在你意识到需要它的时候再把它拼凑起来呢？”Widakuswara问道。要经历多少次危机才能让他们意识到美国之音所有的语言服务都很重要——在突发新闻之前、之后和期间？”

在本周发布在网上的视频报道中，美国之音的一名主播解释了伊朗在以色列的反击，以及伊朗人如何试图通过社交媒体发布有关正在发生的事情的信息。

媒体顾问、自由欧洲电台/自由电台（Radio Free Europe/Radio Liberty）前总裁汤姆·肯特（Tom Kent）说，对于像美国之音这样已经停播和关闭社交媒体两个多月的服务来说，危险在于伊朗公民将习惯于从其他地方获取新闻。

“你会希望人们能从中吸取教训，国际广播不能像灯泡一样开关，”肯特说，他也曾是美联社的编辑。

尽管伊朗共和国新闻网星期一在其总部进行直播，但国营新闻服务仍在运作。

尽管遭到削减，法尔达电台仍在播出。Esfandiani说，它还可以继续使用美联社等新闻服务，但这些合同将在本月底到期。她说，已经有三个人从休假中回来帮助报道战争。

她说，她希望这场冲突能让质疑这项服务存在的人知道它的价值。

“这绝对是一场信息战，”埃斯凡迪亚尼说。“如果我们离开，这些国家——伊朗、俄罗斯和中国——会非常高兴。”

一名被叫回工作岗位的美国之音员工说，他们还没有被告知要多长时间。尽管本周有证据表明，政府中有人看到了他们工作的价值，但他们最终还是会丢掉工作吗？

这位人士表示：“我不想考虑这个问题。”

＿＿＿

美联社的Jon Gambrell和Kamran Jebrelli对这篇报道也有贡献。David Bauder为美联社撰写有关媒体和娱乐交集的文章。